The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 31 › Ezéchiel 31:10

Ezéchiel 31:10

Mais voici ce que dit le Seigneur Dieu: Parce que ce cèdre s’est élevé dans sa hauteur; qu’il a poussé si haut la pointe de ses rameaux verts et touffus, et que son cœur s’est élevé dans sa grandeur;

Bible Sacy

Dans La King James Version

Therefore thus saith the Lord GOD; Because thou hast lifted up thyself in height, and he hath shot up his top among the thick boughs, and his heart is lifted up in his height;

En Contexte

9Comme je l’avais fait si beau, et qu’il avait poussé tant de branches et si épaisses, tous les arbres les plus délicieux qui étaient dans le jardin de Dieu, lui portaient envie.

11je l’ai livré entre les mains du plus fort d’entre les peuples, qui le traitera comme il lui plaira; je l’ai chassé comme son impiété le méritait.

Lire tout Ezéchiel 31

Références Croisées

2 Chronicles 25:19Vous avez dit, J’ai défait Édom; et votre cœur s’est enflé d’orgueil de ce succès: demeurez chez vous en paix; pourquoi cherchez-vous votre malheur pour périr vous-même, et faire périr Juda avec vous?

Job 11:11Car il connaît la vanité des hommes; et l’iniquité étant présente à ses yeux, ne la considère-t-il pas attentivement?

Proverbs 18:12Le cœur de l’homme s’élève avant d’être brisé, et il est humilié avant d’être élevé en gloire.

Isaiah 14:13qui disais en ton cœur: Je monterai au ciel, j’établirai mon trône au-dessus des astres de Dieu, je m’assiérai sur la montagne de l’alliance, aux côtés de l’aquilon;

Ezekiel 31:14C’est pourquoi tous les arbres plantés sur les eaux ne s’élèveront plus dans leur grandeur; ils ne pousseront plus la pointe de leurs rameaux au-dessus de leurs branches épaisses; et tous ceux qui seront arrosés des eaux ne se soutiendront plus dans leur élévation; parce qu’ils ont tous été livrés à la mort, et jetés au fond de la terre au milieu des enfants des hommes, parmi ceux qui descendent au fond de la fosse.

Daniel 5:20Mais après que son cœur se fut élevé, et que son esprit se fut affermi dans son orgueil, il fut chassé du trône, il perdit son royaume, et sa gloire lui fut ôtée.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 31:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 31:9Ezéchiel 31Ezéchiel 31:11 →