The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 32 › Ezéchiel 32:10

Ezéchiel 32:10

Je frapperai d’étonnement les peuples par la vue de votre perte; leurs rois en seront pénétrés de frayeur et d’épouvante, lorsque mon épée nue passera et étincellera devant leurs yeux; et il n’y aura personne d’eux qui ne tremble pour lui-même au jour de votre ruine.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I shall brandish my sword before them; and they shall tremble at every moment, every man for his own life, in the day of thy fall.

En Contexte

9Je ferai frémir le cœur de plusieurs peuples, lorsque j’aurai répandu la nouvelle de votre ruine parmi les nations en des pays que vous ne connaissez pas.

11Car voici ce que dit le Seigneur Dieu: L’épée du roi de Babylone viendra fondre sur vous;

Lire tout Ezéchiel 32

Références Croisées

Exodus 15:14Les peuples se sont élevés et se sont irrités: ceux qui habitent la Palestine ont été saisis d’une profonde douleur.

Deuteronomy 32:41Si je rends mon épée aussi pénétrante que les éclairs, et que j’entreprenne d’exercer mon jugement selon ma puissance, je me vengerai de mes ennemis, et je traiterai ceux qui me haïssent comme ils m’ont traité.

Jeremiah 51:9Nous avons traité Babylone, et elle n’a point été guérie: abandonnons-la, et que chacun retourne en son pays; parce que la condamnation qu’elle mérite est montée jusqu’au ciel, et s’est élevée jusqu’aux nues.

Ezekiel 27:35Vous êtes devenue un sujet de surprise et d’étonnement à tous les habitants des îles; et tous leurs rois abattus par cette tempête ont changé de visage.

Zechariah 11:2Hurlez, sapins, parce que les cèdres sont tombés; ceux qui étaient si élevés ont été détruits: faites retentir vos cris, chênes de Rasan, parce que le grand bois qui était si fort, a été coupé.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 32:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 32:9Ezéchiel 32Ezéchiel 32:11 →