The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 51 › Jérémie 51:9

Jérémie 51:9

Nous avons traité Babylone, et elle n’a point été guérie: abandonnons-la, et que chacun retourne en son pays; parce que la condamnation qu’elle mérite est montée jusqu’au ciel, et s’est élevée jusqu’aux nues.

Bible Sacy

Dans La King James Version

We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.

En Contexte

8Babylone est tombée en un moment, et elle s’est brisée dans sa chute. Poussez des cris et des hurlements sur elle; prenez de la résine, et l’appliquez sur son mal, pour voir si elle pourra guérir.

10Le Seigneur nous a fait justice publiquement. Venez, et publions en Sion l’ouvrage du Seigneur, notre Dieu.

Lire tout Jérémie 51

Références Croisées

2 Chronicles 28:9Il y avait là alors un prophète du Seigneur, nommé Oded, qui alla au-devant de l’armée qui venait à Samarie; et il leur dit: Vous avez vu que le Seigneur, le Dieu de vos pères, étant en colère contre Juda, l’a livré entre vos mains; et vous les avez tués très-inhumainement, en sorte que votre cruauté est montée jusqu’au ciel.

Isaiah 13:14Alors comme un daim qui s’enfuit, et comme des brebis qui se dispersent sans qu’il y ait personne qui les rassemble, ainsi tous l’abandonneront pour retourner vers leur peuple, et ils fuiront tous dans leur pays.

Jeremiah 8:20La moisson s’est passée, l’été est fini, et nous n’avons point été sauvés.

Jeremiah 46:21Les soldats étrangers qu’elle entretenait, qui étaient au milieu d’elle comme des veaux qu’on engraisse, se sont tournés tout d’un coup, et ont pris la fuite sans pouvoir demeurer fermes; parce que le temps était venu qu’ils devaient être égorgés, le temps où Dieu devait les visiter en sa colère.

Daniel 4:20Vous avez vu ensuite, ô roi! que l'un des veillants et des saints est descendu du ciel, et qu'il a dit: Abattez cet arbre, coupez-en les branches, réservez-en néanmoins en terre la tige avec les racines; qu'il soit lié avec le fer et l'airain parmi les herbes des champs; qu'il soit mouillé par la rosée du ciel, et qu'il paisse avec les bêtes sauvages, jusqu'à ce que sept temps soient passés sur lui.

Revelation 18:5car ses péchés sont montés jusques au ciel, et Dieu s’est ressouvenu de ses iniquités.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 51:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 51:8Jérémie 51Jérémie 51:10 →