The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 36 › Ezéchiel 36:21

Ezéchiel 36:21

Et j’ai voulu épargner la sainteté de mon nom que la maison d’Israël avait déshonoré parmi les nations où ils étaient allés.

Bible Sacy

Dans La King James Version

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

En Contexte

20Ils ont vécu parmi les peuples où ils étaient allés, et ils ont déshonoré mon saint nom, lorsqu’on disait d’eux: C’est le peuple du Seigneur: ce sont là ceux qui sont sortis de sa terre.

22C’est pourquoi vous direz à la maison d’Israël: Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Ce n’est pas pour vous, maison d’Israël, que je ferai ce que je dois faire; mais c’est pour mon saint nom que vous avez déshonoré parmi les nations où vous étiez allés;

Lire tout Ezéchiel 36

Références Croisées

Deuteronomy 32:26J’ai dit alors: Où sont-ils maintenant? Je veux effacer leur mémoire de l'esprit des hommes.

Isaiah 37:35Je protégerai cette ville, et je la sauverai pour ma propre gloire, et en faveur de David, mon serviteur.

Ezekiel 20:9Mais j’ai agi puissamment pour les faire sortir de l’Egypte pour la gloire de mon nom, afin qu’il ne fût pas violé aux yeux des nations, parmi lesquelles ils étaient, et devant lesquelles je leur avais apparu.

Ezekiel 20:22Mais j’ai retenu ma main, et j’ai agi ainsi pour la gloire de mon nom, afin qu’il ne fût pas déshonoré devant les nations du milieu desquelles et aux yeux desquelles je les avais fait sortir.

Ezekiel 39:25C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur Dieu: Je ramènerai maintenant les captifs de Jacob, j’aurai compassion de toute la maison d’Israël, et je deviendrai jaloux de l’honneur de mon saint nom.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 36:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 36:20Ezéchiel 36Ezéchiel 36:22 →