The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 6 › Ezéchiel 6:12

Ezéchiel 6:12

Celui qui est loin mourra de peste; celui qui est près périra par l’épée; celui qui sera reste et qui sera assiégé mourra par la faim, et mon indignation se satisfera dans leur supplice.

Bible Sacy

Dans La King James Version

He that is far off shall die of the pestilence; and he that is near shall fall by the sword; and he that remaineth and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my fury upon them.

En Contexte

11Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Frappez de la main et battez du pied, et dites: Hélas! gémissez sur tous les crimes et sur toutes les abominations de la maison d’Israël; parce qu’ils périront par l’épée, par la famine et par la peste.

13Et vous saurez que je suis le Seigneur, lorsque vos corps morts et tout sanglants seront étendus au milieu de vos idoles, autour de vos autels, sur toutes vos collines élevées et sur toutes vos hautes montagnes, sous tous vos arbres chargés de feuilles, sous tous vos chênes touffus, c’est-à-dire, dans tous les lieux où l’on sentait auparavant l’odeur de l’encens que vous brûliez en l’honneur de vos idoles.

Lire tout Ezéchiel 6

Références Croisées

Jeremiah 24:10J’enverrai contre eux l’épée, la famine et la peste, jusqu’à ce qu’ils soient exterminés de la terre que je leur avais donnée aussi bien qu’à leurs pères.

Lamentations 4:11( Caph.) Le Seigneur a satisfait sa fureur; il a répandu son indignation et sa colère; il a allumé un feu dans Sion qui l’a dévorée jusqu’aux fondements.

Ezekiel 5:12Le tiers d’entre vous mourra de peste, et sera consumé par la faim au milieu de vous; l’autre tiers sera passé au fil de l’épée, autour de vos murs, et je disperserai de tous côtés le tiers qui sera resté, et je les poursuivrai l’épée nue.

Ezekiel 33:27Vous leur direz donc: Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Je jure par moi-même, que ceux qui habitent dans ces lieux ruinés périront par l’épée; que ceux qui sont dans les champs seront livrés aux bêtes pour en être dévorés; et que ceux qui se sont retirés dans les lieux forts et dans les cavernes, mourront de peste.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 6:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 6:11Ezéchiel 6Ezéchiel 6:13 →