The Bible Software
bible.software › Ezéchiel › Ezéchiel 7 › Ezéchiel 7:11

Ezéchiel 7:11

L’iniquité s’est élevée sur la verge de l’impiété, et elle ne viendra point d’eux, ni du peuple, ni de tout le bruit qu’ils ont fait; et ils n’auront point de repos.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Violence is risen up into a rod of wickedness: none of them shall remain, nor of their multitude, nor of any of theirs: neither shall there be wailing for them.

En Contexte

10Le jour vient, le jour est déjà présent; la ruine va tomber; la verge a fleuri, l’orgueil a poussé ses rejetons.

12Le temps est venu, le jour est proche: que celui qui achète ne se réjouisse point, et que celui qui vend ne s’afflige point, parce que la colère accablera tout le peuple.

Lire tout Ezéchiel 7

Références Croisées

Isaiah 5:7La maison d’Israël est la vigne du Seigneur des armées; et les hommes de Juda sont le plant auquel il a pris ses délices: j’ai attendu que la maison d’ Israël fît des actions justes, et je ne vois qu’iniquité; et qu’elle portât des fruits de justice, et je n’entends que les cris de ceux qui sont dans l’oppression.

Isaiah 14:29Ne te réjouis point, terre de Palestine, de ce que la verge de celui qui te frappait a été brisée: car de la race du serpent il sortira un basilic, et ce qui en naîtra dévorera les oiseaux.

Jeremiah 6:7Comme la citerne rend froide l’eau qu’elle reçoit; ainsi cette ville a fait de sang-froid les actions les plus criminelles. On n’entend parler dans elle que d’injustice et que d’oppression, et le cri des personnes languissantes et couvertes de plaies monte sans cesse devant moi.

Jeremiah 16:5Car voici ce que dit le Seigneur: N’entrez point dans une maison de festin funèbre, et n’y allez point pour pleurer ou pour consoler ceux qui y sont; parce que j’ai retiré ma paix de ce peuple, dit le Seigneur, j’en ai retiré ma bonté et mes miséricordes.

Jeremiah 25:33Ceux que le Seigneur aura tués ce jour-là, seront étendus sur la terre d’un bout à l’autre: on ne les pleurera point, on ne les relèvera point, on ne les ensevelira point; mais ils demeureront sur la face de la terre comme du fumier.

Ezekiel 5:11Je jure par moi-même, dit le Seigneur Dieu, que comme vous avez violé mon sanctuaire par tous vos crimes et par toutes vos abominations, je vous réduirai aussi en poudre; que mon œil vous verra sans être fléchi, et que je ne serai point touché de compassion.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Ezéchiel 7:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Ezéchiel 7:10Ezéchiel 7Ezéchiel 7:12 →