The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 16 › Jérémie 16:5

Jérémie 16:5

Car voici ce que dit le Seigneur: N’entrez point dans une maison de festin funèbre, et n’y allez point pour pleurer ou pour consoler ceux qui y sont; parce que j’ai retiré ma paix de ce peuple, dit le Seigneur, j’en ai retiré ma bonté et mes miséricordes.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For thus saith the LORD, Enter not into the house of mourning, neither go to lament nor bemoan them: for I have taken away my peace from this people, saith the LORD, even lovingkindness and mercies.

En Contexte

4Ils mourront de divers genres de maladies; ils ne seront ni pleurés ni ensevelis; ils seront exposés comme un fumier sur la face de la terre; ils seront consumés par l’épée et par la famine, et leurs corps morts seront en proie aux oiseaux du ciel et aux bêtes de la terre.

6Ils mourront en cette terre, grands et petits, ils ne seront ni ensevelis ni pleurés: on ne se découpera point le corps pour faire leur deuil, et on ne se rasera point les cheveux.

Lire tout Jérémie 16

Références Croisées

2 Chronicles 15:5Dans ce temps-là on ne pourra point aller et venir sûrement. La terreur sera de toutes parts parmi les habitants de la terre.

Jeremiah 13:14Je les disperserai, et je séparerai le frère d’avec le frère, et les enfants d’avec les pères, dit le Seigneur. Je ne pardonnerai point, je n’userai point d’indulgence, je ne ferai point de miséricorde; mais je les perdrai sans ressource.

Jeremiah 16:6Ils mourront en cette terre, grands et petits, ils ne seront ni ensevelis ni pleurés: on ne se découpera point le corps pour faire leur deuil, et on ne se rasera point les cheveux.

Lamentations 3:17( Vav.) La paix a été bannie de mon âme; j’ai perdu le souvenir de toute joie.

Ezekiel 24:17Vous soupirerez en secret, et vous ne ferez point le deuil comme on le fait pour les morts: votre couronne demeurera liée sur votre tête, et vous aurez vos souliers à vos pieds; vous ne vous couvrirez point le visage, et vous ne mangerez point des viandes qu’on donne à ceux qui sont dans le deuil.

Revelation 6:4Aussitôt il sortit un autre cheval qui était roux; et le pouvoir fut donné à celui qui était monté dessus, d’enlever la paix de dessus la terre, et de faire que les hommes s’entre-tuassent; et on lui donna une grande épée.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 16:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 16:4Jérémie 16Jérémie 16:6 →