The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 17 › Genèse 17:5

Genèse 17:5

Vous ne vous appellerez plus Abram, c’est-à-dire, père élevé: mais vous vous appellerez Abraham, c’est-à-dire, père élevé de la multitude; parce que je vous ai établi pour être le père d’une multitude de nations.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.

En Contexte

4Et Dieu lui dit: C’est moi qui vous parle: Je ferai alliance avec vous, et vous serez le père de plusieurs nations.

6Je ferai croître votre race à l’infini, je vous rendrai le chef des nations, et des rois sortiront de vous.

Lire tout Genèse 17

Références Croisées

Genesis 32:28Et le même homme ajouta: On ne vous nommera plus à l’avenir Jacob, mais Israël, c’est-à-dire, fort contre Dieu: car si vous avez été fort contre Dieu, combien le serez-vous davantage contre les hommes?

Numbers 13:16de la tribu de Gad, Guel, fils de Machi.

Isaiah 62:2Les nations verront votre Juste, tous les rois verront votre Prince éclatant de gloire; et on vous appellera d’un nom nouveau, que le Seigneur vous donnera de sa propre bouche.

Jeremiah 20:3Le lendemain au point du jour Phassur fit délier Jérémie, et Jérémie lui dit: Le Seigneur ne vous appelle plus Phassur; mais il vous donne un nom qui signifie frayeur de toutes parts.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 17:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 17:4Genèse 17Genèse 17:6 →