The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 4 › Genèse 4:10

Genèse 4:10

Le Seigneur lui repartit: Qu’avez-vous fait? La voix du sang de votre frère crie de la terre jusqu’à moi.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And he said, What hast thou done? the voice of thy brother’s blood crieth unto me from the ground.

En Contexte

9Le Seigneur dit ensuite à Caïn: Où est votre frère Abel? Il lui répondit: Je ne sais: suis-je le gardien de mon frère?

11Vous serez donc maintenant maudit sur la terre qui a ouvert sa bouche, et qui a reçu le sang de votre frère, lorsque votre main l’a répandu.

Lire tout Genèse 4

Références Croisées

Genesis 9:5Car je vengerai votre sang de toutes les bêtes qui l’auront répandu, et je vengerai la vie de l’homme de la main de l’homme, et de la main de son frère qui l’aura tué.

Exodus 3:7Le Seigneur lui dit: J’ai vu l’affliction de mon peuple qui est en Égypte: j’ai entendu le cri qu’il jette à cause de la dureté de ceux qui ont l’intendance des travaux:

Joshua 7:19Et Josué dit à Achan: Mon fils, rendez gloire au Seigneur, le Dieu d’Israël: confessez votre faute, et déclarez-moi ce que vous avez fait, sans en rien cacher.

Job 16:18J’ai souffert tout cela sans que ma main fût souillée par l’iniquité, lorsque j’offrais à Dieu des prières pures.

Job 31:38Si la terre que je possède crie contre moi, et si ses sillons pleurent avec elle;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 4:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 4:9Genèse 4Genèse 4:11 →