The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 43 › Genèse 43:23

Genèse 43:23

L’intendant leur répondit: Ayez l’esprit en repos; ne craignez point. Votre Dieu, et le Dieu de votre père, vous a donné des trésors dans vos sacs: car pour moi j’ai reçu l’argent que vous m’avez donné, et j’en suis content. Il fit sortir aussi Siméon de la prison, et le leur amena.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And he said, Peace be to you, fear not: your God, and the God of your father, hath given you treasure in your sacks: I had your money. And he brought Simeon out unto them.

En Contexte

22Et nous vous en rapportons encore d’autre, pour acheter ce qui nous est nécessaire: mais nous ne savons en aucune sorte qui a pu remettre cet argent dans nos sacs.

24Après les avoir fait entrer en la maison, il leur apporta de l’eau, ils se lavèrent les pieds, et il donna à manger à leurs ânes.

Lire tout Genèse 43

Références Croisées

Genesis 42:28et il dit à ses frères: On m’a rendu mon argent; le voici dans mon sac. Ils furent tous saisis d’étonnement et de trouble; et ils s’entre-disaient: Quelle est cette conduite de Dieu sur nous?

Genesis 43:14Je prie mon Dieu, le Dieu tout-puissant, de vous le rendre favorable, afin qu’il renvoie avec vous votre frère qu’il tient prisonnier, et Benjamin que je vous confie: cependant je demeurerai seul, comme si j’étais sans enfants.

Judges 19:20Le vieillard lui répondit: La paix soit avec vous: je vous donnerai tout ce qui vous sera necessaire; je vous prie seulement de ne point demeurer dans cette place.

1 Chronicles 12:18Alors Amasaï, qui était le premier entre trente autres, tout transporté en lui-même, lui répondit: Nous sommes à vous, ô David, et nous ne nous séparerons jamais de vous, ô fils d’Isaï; que la paix soit avec vous, et qu’elle soit aussi avec ceux qui prennent votre défense: car il est visible que votre Dieu vous a pris en sa protection. David les reçut donc avec joie, et les établit officiers dans ses troupes.

Ezra 4:17Le roi répondit à Réum Béeltéem, et à Samsaï, secrétaire, aux autres habitants de Samarie qui étaient de leur conseil, et à tous ceux qui demeuraient au delà du fleuve. Il leur souhaita premièrement le salut et la paix; et il leur écrivit en ces termes:

Luke 24:36Pendant qu’ils s’entretenaient ainsi, Jésus se présenta au milieu d’eux, et leur dit: La paix soit avec vous! C’est moi; n’ayez point de peur.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 43:23

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 43:22Genèse 43Genèse 43:24 →