The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 47 › Genèse 47:29

Genèse 47:29

Comme il vit que le jour de sa mort approchait, il appela son fils Joseph, et lui dit: Si j’ai trouvé grâce devant vous, mettez votre main sous ma cuisse, et donnez-moi cette marque de la bonté que vous avez pour moi, de me promettre avec vérité, que vous ne m’enterrerez point dans l’Égypte;

Bible Sacy

Dans La King James Version

And the time drew nigh that Israel must die: and he called his son Joseph, and said unto him, If now I have found grace in thy sight, put, I pray thee, thy hand under my thigh, and deal kindly and truly with me; bury me not, I pray thee, in Egypt:

En Contexte

28Il y vécut dix-sept ans; et tout le temps de sa vie fut de cent quarante-sept ans.

30mais que je reposerai avec mes pères; que vous me transporterez hors de ce pays, et me mettrez dans le sépulcre de mes ancêtres. Joseph lui répondit: Je ferai ce que vous me commandez.

Lire tout Genèse 47

Références Croisées

Genesis 24:2Il dit donc au plus ancien de ses domestiques, qui avait l’intendance sur toute sa maison: Mettez votre main sous ma cuisse,

Genesis 47:9il lui répondit: Il y a cent trente ans que je suis voyageur, et ce petit nombre d’années, qui n’est pas venu jusqu’à égaler celui des années de mes pères, a été traversé de beaucoup de maux.

Genesis 50:5que mon père m’a dit en mourant: Vous voyez que je me meurs: promettez-moi avec serment que vous m’ensevelirez dans mon sépulcre que je me suis préparé au pays de Chanaan. J’irai donc avec l’agrément du roi, ensevelir mon père, et je reviendrai aussitôt.

Genesis 50:24Lorsqu’il leur eut dit: Dieu vous visitera, il ajouta: Transportez mes os avec vous hors de ce lieu, et promettez-le-moi avec serment.

Deuteronomy 31:16Le Seigneur dit alors à Moïse: Vous allez vous reposer avec vos pères, et ce peuple s’abandonnera et se prostituera a des dieux étrangers dans le pays où il va entrer pour y habiter. Il se séparera de moi lorsqu’il y sera, et il violera l’alliance que j’avais faite avec lui.

Joshua 23:14Pour moi, je suis aujourd’hui sur le point d’entrer dans la voie de toute la terre: et vous devez considérer avec une parfaite reconnaissance que tout ce que le Seigneur avait promis de vous donner, est arrivé effectivement, sans qu’aucune de ses paroles soit tombée à terre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 47:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 47:28Genèse 47Genèse 47:30 →