The Bible Software
bible.software › Genèse › Genèse 50 › Genèse 50:5

Genèse 50:5

que mon père m’a dit en mourant: Vous voyez que je me meurs: promettez-moi avec serment que vous m’ensevelirez dans mon sépulcre que je me suis préparé au pays de Chanaan. J’irai donc avec l’agrément du roi, ensevelir mon père, et je reviendrai aussitôt.

Bible Sacy

Dans La King James Version

My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have digged for me in the land of Canaan, there shalt thou bury me. Now therefore let me go up, I pray thee, and bury my father, and I will come again.

En Contexte

4Le temps du deuil étant passé, Joseph dit aux principaux officiers de Pharaon: Si j’ai trouvé grâce devant vous, je vous prie de représenter au roi,

6Pharaon lui dit: Allez, et ensevelissez votre père selon qu’il vous y a engagé par serment.

Lire tout Genèse 50

Références Croisées

Genesis 3:19Vous mangerez votre pain à la sueur de votre visage, jusqu’à ce que vous retourniez en la terre d’où vous avez été tiré: car vous êtes poudre, et vous retournerez en poudre.

Genesis 47:31Jurez-le-moi donc, dit Jacob. Et pendant que Joseph jurait, Israël adora Dieu, se tournant vers le chevet de son lit.

Genesis 49:29Il leur fit aussi ce commandement, et leur dit: Je vais être réuni à mon peuple; ensevelissez-moi avec mes pères dans la caverne double qui est dans le champ d’Ephron, Héthéen,

Deuteronomy 4:22Je vais donc mourir en ce lieu-ci, et je ne passerai point le Jourdain: mais pour vous, vous le passerez, et vous posséderez ce beau pays.

2 Chronicles 16:14Il fut enterré dans la sépulture qu’il s’était fait faire en la ville de David, et on le mit sur son lit tout rempli d’odeurs et de parfums les plus excellents, où les parfumeurs avaient employé toute leur science; et ils les brûlèrent sur lui avec beaucoup d’appareil et de pompe.

Psalms 79:3devant Éphraïm, Benjamin et Manassé. Excitez et faites paraître votre puissance, et venez pour nous sauver.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Genèse 50:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Genèse 50:4Genèse 50Genèse 50:6 →