The Bible Software
bible.software › Habacuc › Habacuc 3 › Habacuc 3:17

Habacuc 3:17

Car le figuier ne fleurira plus, et les vignes ne pousseront plus: l’olivier trompera l’attente, et ne donnera plus d’olives, et les campagnes ne porteront plus de grain pour la nourriture de l’homme: les brebis seront enlevées des bergeries; et il n’y aura plus de bœufs dans les étables.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Although the fig tree shall not blossom, neither shall fruit be in the vines; the labour of the olive shall fail, and the fields shall yield no meat; the flock shall be cut off from the fold, and there shall be no herd in the stalls:

En Contexte

16J’ai entendu ce que vous m’avez révélé, et mes entrailles ont été émues: mes lèvres ont tremblé au son de votre voix. Que la pourriture entre jusqu’au fond de mes os, et qu’elle me consume au dedans de moi: afin que je sois en repos au jour de mon affliction, et que je me joigne à notre peuple pour marcher avec lui.

18Mais pour moi, je me réjouirai dans le Seigneur: je tressaillirai de joie en Dieu, mon Sauveur.

Lire tout Habacuc 3

Références Croisées

Deuteronomy 28:30Vous épouserez une femme, et un autre la prendra pour lui. Vous bâtirez une maison, et vous ne l’habiterez point. Vous planterez une vigne, et vous n’en recueillerez point le fruit.

Jeremiah 5:17Il mangera vos blés et votre pain, il dévorera vos fils et vos filles, il pillera vos moutons et vos bœufs, il dépouillera vos vignes et vos figuiers, et il viendra l’épée à la main détruire vos plus fortes villes, dans lesquelles vous mettiez votre confiance.

Amos 4:6C’est pourquoi j’ai fait que dans toutes vos villes vos dents sont devenues faibles et branlantes: j’ai frappé toutes vos terres d’une stérilité de blé; et cependant vous n’êtes point revenus à moi, dit le Seigneur.

Malachi 3:11Je ferai entendre mes ordres en votre faveur aux insectes qui mangent les fruits; et ils ne mangeront point ceux de vos terres, et il n’y aura point de vignes stériles dans vos champs, dit le Seigneur des armées.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Habacuc 3:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habacuc 3:16Habacuc 3Habacuc 3:18 →