The Bible Software
bible.software › Habacuc › Habacuc 3 › Habacuc 3:16

Habacuc 3:16

J’ai entendu ce que vous m’avez révélé, et mes entrailles ont été émues: mes lèvres ont tremblé au son de votre voix. Que la pourriture entre jusqu’au fond de mes os, et qu’elle me consume au dedans de moi: afin que je sois en repos au jour de mon affliction, et que je me joigne à notre peuple pour marcher avec lui.

Bible Sacy

Dans La King James Version

When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he cometh up unto the people, he will invade them with his troops.

En Contexte

15Vous avez fait un chemin à vos chevaux au travers de la mer, au travers de la fange des grandes eaux.

17Car le figuier ne fleurira plus, et les vignes ne pousseront plus: l’olivier trompera l’attente, et ne donnera plus d’olives, et les campagnes ne porteront plus de grain pour la nourriture de l’homme: les brebis seront enlevées des bergeries; et il n’y aura plus de bœufs dans les étables.

Lire tout Habacuc 3

Références Croisées

2 Kings 24:1. LA colère du Seigneur s’alluma encore contre Israël; et de là vint que pour les punir, il permit que David donna ordre que l’on comptât tout ce qu’il y avait d’hommes dans Israël et dans Juda.

Isaiah 21:3C’est pourquoi mes entrailles sont saisies de douleur; je suis déchiré au dedans de moi comme une femme qui est en travail: ce que j’entends m’effraye, et ce que je vois m’épouvante.

Jeremiah 4:19Mes entrailles sont émues, mes entrailles sont percées de douleur, mon cœur est saisi de trouble au dedans de moi: je ne puis demeurer dans le silence; parce que j’ai entendu le bruit des trompettes, et le cri de la mêlée.

Jeremiah 23:9Paroles adressées aux prétendus prophètes: Mon cœur s’est brisé dans moi-même, tous mes os ont été ébranlés: je suis devenu comme un homme ivre, comme un homme rempli de vin, en contemplant la face du Seigneur, et considérant ses paroles saintes.

Jeremiah 30:7Hélas! que ce sera là un grand jour! Il n’y en aura point eu de semblable. Ce sera un temps d’affliction pour Jacob; et néanmoins il en sera délivré.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Habacuc 3:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habacuc 3:15Habacuc 3Habacuc 3:17 →