The Bible Software
bible.software › Habacuc › Habacuc 3 › Habacuc 3:8

Habacuc 3:8

Est-ce donc, Seigneur! que vous êtes en colère contre les fleuves? est-ce que votre fureur s’exercera sur les fleuves? est-ce que votre indignation éclatera contre la mer? vous qui montez sur vos chevaux, et qui donnez le salut par vos chariots de guerre.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Was the LORD displeased against the rivers? was thine anger against the rivers? was thy wrath against the sea, that thou didst ride upon thine horses and thy chariots of salvation?

En Contexte

7J’ai vu les tentes des Éthiopiens dressées contre l’iniquité d’Israël, et j’ai vu les pavillons de la terre de Madian dans le trouble et dans l’épouvante.

9Vous préparerez et vous banderez votre arc; vous accomplirez les promesses que vous avez faites avec serment aux tribus: vous diviserez les fleuves de la terre.

Lire tout Habacuc 3

Références Croisées

Exodus 14:21Moïse ayant étendu sa main sur la mer, le Seigneur l’entr’ouvrit, en faisant souffler un vent violent et brûlant pendant toute la nuit; et il en dessécha le fond, et l’eau fut divisée en deux.

Joshua 3:16les eaux qui venaient d’en haut s’arrêtèrent en un même lieu, et s’élevant comme une montagne, elles paraissaient de bien loin, depuis la ville qui s’appelle Adom, jusqu’au lieu appelé Sarthan: mais les eaux d’en bas s’écoulèrent dans la mer du désert, qui est appelée maintenant la mer Morte, jusqu’à ce qu’il n’en restât point du tout.

Psalms 45:4Ses eaux ont fait un grand bruit et ont été toutes agitées: les montagnes ont été renversées par sa puissance.

Psalms 68:17Exaucez-moi, Seigneur! vous dont la miséricorde est remplie de douceur: regardez-moi favorablement selon l’abondance de vos divines miséricordes.

Psalms 114:3Notre Dieu est dans le ciel; et tout ce qu’il a voulu, il l’a fait.

Isaiah 19:1. PROPHÉTIE contre l’Egypte. Le Seigneur montera sur un nuage léger, et il entrera dans l’Egypte, et les idoles d’Egypte seront ébranlées devant sa face, et le cœur de l’Egypte se fondra au milieu d’elle.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Habacuc 3:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Habacuc 3:7Habacuc 3Habacuc 3:9 →