The Bible Software
bible.software › Hébreux › Hébreux 12 › Hébreux 12:26

Hébreux 12:26

lui dont la voix alors ébranla la terre, et qui a fait pour le temps où nous sommes une nouvelle promesse, en disant: J’ébranlerai encore une fois, non-seulement la terre, mais aussi le ciel.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.

En Contexte

25Prenez garde de ne pas mépriser celui qui vous parle. Car si ceux qui ont méprisé celui qui leur parlait sur la terre, n’ont pu échapper la punition, nous pourrons bien moins l’éviter, si nous rejetons celui qui nous parle du ciel;

27Or en disant, Encore une fois, il déclare qu’il fera cesser les choses muables, comme étant faites pour un temps, afin qu’il ne demeure que celles qui sont pour toujours.

Lire tout Hébreux 12

Références Croisées

Psalms 114:6elles ont des oreilles, et n’entendront point; elles ont des narines, et seront sans odorat;

Isaiah 13:13J’ébranlerai le ciel même; et la terre tremblera sur ses fondements, à cause de l’indignation du Seigneur des armées, et du jour de sa colère et de sa fureur.

Habakkuk 3:10Les montagnes vous ont vu, et elles ont été saisies de douleur: les grandes eaux se sont écoulées: l’abîme a fait retentir sa voix, et a élevé ses mains vers vous.

Haggai 2:22Parlez à Zorobabel, chef de Juda, et dites-lui: J’ébranlerai tout-ensemble le ciel et la terre.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)聖書 (日本語)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBiblia TakatifuBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)

Étudier Hébreux 12:26

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeAlbert BarnesJohn WesleyJohn CalvinScofieldWilliam BurkittFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Hébreux 12:25Hébreux 12Hébreux 12:27 →