The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 13 › Osée 13:8

Osée 13:8

Je viendrai à eux comme une ourse à qui l’on a ravi ses petits; je leur déchirerai les entrailles jusqu’au cœur, je les dévorerai comme un lion dans leur exil même; et les bêtes farouches les déchireront.

Bible Sacy

Dans La King James Version

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the caul of their heart, and there will I devour them like a lion: the wild beast shall tear them.

En Contexte

7Et moi je serai pour eux comme une lionne; je les attendrai, comme un léopard, sur le chemin de l’Assyrie.

9Votre perte, ô Israël! ne vient que de vous, et vous ne pouvez attendre de secours que de moi seul.

Lire tout Osée 13

Références Croisées

Psalms 80:13C’est pourquoi je les ai abandonnés aux désirs de leur cœur; et ils marcheront dans des voies qu’ils ont inventées eux-mêmes.

Isaiah 5:29Il rugira comme un lion, il poussera des hurlements terribles comme les lionceaux: il frémira, il se jettera sur sa proie; et il l’emportera sans que personne puisse la lui ôter.

Jeremiah 12:9Ai-je prétendu que l’héritage que j’ai choisi serait comme un oiseau de différentes couleurs, et diversement peint dans tout son plumage? Bêtes de la terre, assemblez-vous toutes contre Jérusalem, hâtez-vous de la dévorer.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 13:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 13:7Osée 13Osée 13:9 →