The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 5 › Esaïe 5:29

Esaïe 5:29

Il rugira comme un lion, il poussera des hurlements terribles comme les lionceaux: il frémira, il se jettera sur sa proie; et il l’emportera sans que personne puisse la lui ôter.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.

En Contexte

28Toutes ses flèches ont une pointe perçante, et tous ses arcs sont toujours bandés. La corne du pied de ses chevaux est dure comme les cailloux, et la roue de ses chariots est rapide comme la tempête.

30En ce jour-là il s’élancera sur Israël avec des cris semblables au bruissement des flots de la mer: nous regarderons sur la terre de tous côtés, et nous ne verrons que ténèbres et qu’affliction, sans qu’il paraisse aucun rayon de lumière dans une obscurité si profonde.

Lire tout Esaïe 5

Références Croisées

Genesis 49:9Juda est un jeune lion. Vous vous êtes levé, mon fils, pour ravir la proie. En vous reposant vous vous êtes couché comme un lion et comme une lionne: qui osera le réveiller?

Isaiah 31:4Car voici ce que le Seigneur m’a dit: Comme lorsqu’un lion ou un lionceau fond en rugissant sur sa proie, si une troupe de bergers se présente devant lui, tous leurs cris ne l’étonnent point, et leur multitude ne l’épouvante point; ainsi le Seigneur des armées viendra pour combattre sur la montagne de Sion et sur sa colline.

Isaiah 49:24Peut-on ravir a un géant la proie dont il est saisi, et enlever à un homme fort ceux qu’il a rendus ses captifs?

Jeremiah 4:7Le lion s’est élancé hors de sa tanière, le brigand des nations s’est élevé: il est sorti de son pays pour réduire votre terre en un désert; et vos villes seront détruites sans qu’il y demeure aucun habitant.

Jeremiah 50:17Israël est un troupeau de brebis dispersées; les lions l’ont chassé de son pays. Le roi d’Assur l’a dévoré le premier: mais Nabuchodonosor, roi de Babylone, qui est son dernier ennemi, lui a brisé tous les os.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 5:29

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 5:28Esaïe 5Esaïe 5:30 →