The Bible Software
bible.software › Osée › Osée 2 › Osée 2:5

Osée 2:5

car leur mère s'est prostituée, et celle qui les a conçus a été déshonorée: mais parce qu'elle a dit, J'irai après ceux que j'aime et dont je suis aimée, qui me donnent mon pain, mon eau, ma laine, mon lin, mon huile, et tout ce que je bois;

Bible Sacy

Dans La King James Version

For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.

En Contexte

4Je n'aurai point de pitié de ses fils, puisque ce sont des enfants de prostitution:

6c'est pour cela que je vais lui fermer le chemin avec une haie d'épines; je le fermerai avec une muraille, et elle ne pourra trouver de sentier par où elle puisse passer.

Lire tout Osée 2

Références Croisées

Ezra 9:6et je lui dis: Mon Dieu! je suis dans la confusion, et j’ai honte de lever les yeux devant vous; parce que nos iniquités se sont accumulées sur nos têtes, depuis le temps de nos pères, et que nos péchés se sont accrus et sont montés jusqu’au ciel;

Isaiah 50:1. VOICI ce que dit le Seigneur: Quel est cet écrit de divorce, par lequel j’ai répudié votre mère? ou quel est ce créancier auquel je vous ai vendus? Je vous déclare que c’est à cause de vos péchés que vous avez été vendus; et que ce sont vos crimes qui m’ont fait répudier votre mère.

Jeremiah 2:20Vous avez brisé mon joug depuis longtemps; vous avez rompu mes liens; vous avez dit: Je ne servirai point. Vous vous êtes prostituée comme une femme impudique sur toutes les collines élevées, et sous tous les arbres chargés de feuillage.

Jeremiah 3:1. ON dit d’ordinaire: Si une femme après avoir été répudiée par son mari, et l’avoir quitté, en épouse un autre, son mari la reprendra-t-il encore? et cette femme n’est-elle pas considérée comme impure et déshonorée? Mais pour vous, ô fille d’Israël! vous vous êtes corrompue avec plusieurs qui vous aimaient; et néanmoins revenez à moi, dit le Seigneur, et je vous recevrai.

Jeremiah 11:13Car pour vous, ô Juda! vous avez eu autant de dieux différents que de villes; et pour vous, ô Jérusalem! vous n’avez point eu de rue qui n’eût son autel de confusion, son autel pour sacrifier à Baal.

Jeremiah 44:17mais nous exécuterons les vœux que nous aurons prononcés par notre bouche, en sacrifiant à la reine du ciel, et en lui offrant des oblations comme nous avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos princes, dans les villes de Juda et dans les places de Jérusalem: car alors nous avons eu tout en abondance, nous avons été heureux, et nous n’avons souffert aucun mal.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Osée 2:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Osée 2:4Osée 2Osée 2:6 →