The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 15 › Esaïe 15:6

Esaïe 15:6

Les eaux de Nemrim se changeront en un désert, et l’herbe se séchera, les plantes languiront, et toute la verdeur de la terre s’évanouira.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.

En Contexte

5Mon cœur poussera des soupirs sur l’affliction de Moab; ses appuis et les plus vaillants mêmes d’entre eux s’enfuient jusqu’à Ségor, qui crie elle-même aussi fortement qu’une génisse de trois ans: ils montent en pleurant par la colline de Luith, et le cri de leur affliction s’est élevé dans le chemin d’Oronaïm.

7La grandeur de leurs châtiments égalera celle de leurs crimes; les ennemis les mèneront au torrent des saules.

Lire tout Esaïe 15

Références Croisées

Numbers 32:36de Bethnemra et de Bétharan, en les rendant des villes fortes; et firent des étables pour leurs troupeaux.

Isaiah 16:9C’est pourquoi je mêlerai mes pleurs avec ceux de Jazer pour pleurer la vigne de Sabama: je vous arroserai de mes larmes, ô Hésébon et Eléalé! parce que l’ennemi s’est jeté avec de grands cris sur vos vignes et sur vos moissons, et les a foulées aux pieds.

Jeremiah 48:34Les cris d’Hésébon ont pénétré jusqu’à Eléalé et jusqu’à Jasa: ils ont fait entendre leur voix depuis Ségor jusqu’à Oronaïm; ils poussent des cris comme une génisse de trois ans: les eaux mêmes de Nemrim deviendront très-mauvaises.

Habakkuk 3:17Car le figuier ne fleurira plus, et les vignes ne pousseront plus: l’olivier trompera l’attente, et ne donnera plus d’olives, et les campagnes ne porteront plus de grain pour la nourriture de l’homme: les brebis seront enlevées des bergeries; et il n’y aura plus de bœufs dans les étables.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 15:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 15:5Esaïe 15Esaïe 15:7 →