The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 17 › Esaïe 17:11

Esaïe 17:11

et néanmoins ce que vous aurez planté ne produira que des fruits sauvages: votre semence fleurira dès le matin; mais lorsque le temps de recueillir sera venu, vous ne trouverez rien, et vous serez percée de douleur.

Bible Sacy

Dans La King James Version

In the day shalt thou make thy plant to grow, and in the morning shalt thou make thy seed to flourish: but the harvest shall be a heap in the day of grief and of desperate sorrow.

En Contexte

10Parce que vous avez oublié le Dieu qui vous a sauvée, et que vous ne vous êtes point souvenue de votre puissant protecteur, vous planterez de bon plant, et vous sèmerez des graines qui viennent de loin:

12Malheur à cette multitude nombreuse de peuple qui ressemble au bruit d’une grande mer! malheur à ces voix tumultueuses qui retentissent comme le bruit des vagues et des flots!

Lire tout Esaïe 17

Références Croisées

Job 4:8Ne voyons-nous pas au contraire que ceux qui travaillent tant à faire des injustices, qui sèment les maux et qui les recueillent,

Isaiah 18:5Car la vigne fleurira toute avant le temps; elle germera sans jamais mûrir; ses rejetons seront coupés avec la faux, et ce qui en restera sera retranché et rejeté comme inutile.

Jeremiah 5:31Les prophètes débitaient des mensonges comme des prophéties; les prêtres leur applaudissaient, et mon peuple y trouvait son plaisir. Quelle sera donc enfin la punition que je lui réserve?

Hosea 9:1. ISRAEL, ne soyez point dans la joie, et ne faites point retentir des cris d’allégresse comme les nations: parce que vous avez abandonné votre Dieu, dans l’espérance que votre prostitution aux idoles serait récompensée d’une abondance de blé.

Hosea 10:12Semez pour vous dans la justice, et moissonnez dans la miséricorde: travaillez à défricher votre terre; et il sera temps de rechercher le Seigneur, lorsque celui qui doit vous enseigner la justice sera venu.

Matthew 8:11Aussi je vous déclare, que plusieurs viendront d’Orient et d’Occident, et auront place au festin dans le royaume des cieux avec Abraham, Isaac et Jacob;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 17:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 17:10Esaïe 17Esaïe 17:12 →