The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 17 › Esaïe 17:12

Esaïe 17:12

Malheur à cette multitude nombreuse de peuple qui ressemble au bruit d’une grande mer! malheur à ces voix tumultueuses qui retentissent comme le bruit des vagues et des flots!

Bible Sacy

Dans La King James Version

Woe to the multitude of many people, which make a noise like the noise of the seas; and to the rushing of nations, that make a rushing like the rushing of mighty waters!

En Contexte

11et néanmoins ce que vous aurez planté ne produira que des fruits sauvages: votre semence fleurira dès le matin; mais lorsque le temps de recueillir sera venu, vous ne trouverez rien, et vous serez percée de douleur.

13Les peuples frémiront comme des eaux qui se débordent: Dieu s’élèvera contre eux, et les fera fuir bien loin: ils seront dissipés devant lui comme la poussière que le vent enlève sur les montagnes, et comme un tourbillon de poudre qui est emporté par la tempête.

Lire tout Esaïe 17

Références Croisées

Psalms 18:4J’invoquerai le Seigneur en le louant: et il me sauvera de mes ennemis.

Psalms 46:1. Pour la fin, pour les enfants de Coré, Psaume.

Psalms 93:3Jusques à quand, Seigneur! les pécheurs, jusques à quand les pécheurs se glorifieront-ils avec insolence?

Isaiah 5:30En ce jour-là il s’élancera sur Israël avec des cris semblables au bruissement des flots de la mer: nous regarderons sur la terre de tous côtés, et nous ne verrons que ténèbres et qu’affliction, sans qu’il paraisse aucun rayon de lumière dans une obscurité si profonde.

Isaiah 9:5Car toutes les dépouilles remportées avec violence et dans le tumulte, et les vêtements souillés de sang, seront mis au feu, et deviendront la pâture de la flamme.

Jeremiah 6:23Il s’armera de flèches, et prendra son bouclier. Il est cruel et impitoyable: ses troupes feront un bruit comme les vagues de la mer. Ils monteront à cheval, et viendront les armes à la main fondre sur vous, fille de Sion, comme un homme qui va combattre son ennemi.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 17:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 17:11Esaïe 17Esaïe 17:13 →