The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 22 › Esaïe 22:2

Esaïe 22:2

ville pleine de tumulte, ville pleine de peuple, ville triomphante? Tes enfants sont tués, et ils ne sont point morts par l’épée; ce n’est point la guerre qui les a fait périr.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Thou that art full of stirs, a tumultuous city, a joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.

En Contexte

1. PROPHÉTIE contre la vallée de vision. D’où vient que tu montes ainsi en foule sur les toits,

3Tes princes tous ensemble ont pris la fuite, ils ont été chargés de rudes chaînes: tous ceux que l’ennemi a trouvés ont été enchaînés ensemble, quoiqu’ils se fussent enfuis bien loin.

Lire tout Esaïe 22

Références Croisées

Isaiah 23:7N’est-ce pas la cette ville que vous vantiez tant, qui se glorifiait de son antiquité depuis tant de siècles? Ses enfants sont allés à pied bien loin dans des terres étrangères.

Isaiah 37:33Voici donc ce que le Seigneur a dit touchant le roi des Assyriens: Il n’entrera point dans cette ville, et il n’y jettera point de flèches; il ne l’attaquera point avec le bouclier, et il n’élèvera point de terrasses autour de ses murailles.

Jeremiah 14:18Si je sors à la campagne, je trouve des gens que l’épée a transpercés; si j’entre dans la ville, j’en vois d’autres qui sont consumés par la famine. Les prophètes mêmes et les prêtres ont été emmenés en une terre qui leur était inconnue.

Jeremiah 52:6Mais le neuvième jour du quatrième mois, la famine fut grande dans toute la ville, et il n’y avait plus de vivres pour le peuple.

Lamentations 4:9( Telh.) Ceux qui ont été tués par l’épée ont été plus heureux que ceux qui sont morts par la famine; parce que ceux-ci ont souffert une mort lente, étant consumés par la stérilité de la terre.

Amos 6:3Vous que Dieu réserve pour le jour de l’affliction, et qui êtes près d’être asservis à un roi barbare;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 22:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 22:1Esaïe 22Esaïe 22:3 →