The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 29 › Esaïe 29:8

Esaïe 29:8

Et comme un homme qui a faim songe qu’il mange pendant la nuit, mais lorsqu’il est éveillé il se trouve aussi vide qu’auparavant; et comme celui qui a soif songe qu’il boit, et après que son sommeil est passé, il se lève encore fatigue et altéré, et il est aussi vide qu’il était: ainsi se trouvera toute la multitude de ces nations qui auront combattu contre la montagne de Sion.

Bible Sacy

Dans La King James Version

It shall even be as when an hungry man dreameth, and, behold, he eateth; but he awaketh, and his soul is empty: or as when a thirsty man dreameth, and, behold, he drinketh; but he awaketh, and, behold, he is faint, and his soul hath appetite: so shall the multitude of all the nations be, that fight against mount Zion.

En Contexte

7Mais après cela la multitude des peuples qui auront pris les armes contre Ariel, qui l’auront combattue, qui l’auront assiégée, et qui s’en seront rendus les maîtres, disparaîtra tout d’un coup comme un songe et une vision de nuit.

9Soyez dans l’étonnement et dans la surprise: soyez dans l’agitation et le tremblement: soyez ivres, mais non pas de vin: soyez chancelants, mais non pour avoir bu avec excès.

Lire tout Esaïe 29

Références Croisées

Psalms 73:20Jetez les yeux sur votre sainte alliance; parce que des hommes des plus méprisables de la terre se sont emparés injustement de toutes nos maisons.

Isaiah 10:7Mais Assur n’aura pas ce sentiment; il ne sera pas dans cette pensée; et son cœur ne respirera que les ravages et la destruction de beaucoup de peuples.

Isaiah 41:12Vous chercherez ces hommes qui s’élevaient contre vous, et vous ne les trouverez point; et ceux qui vous faisaient la guerre, seront comme s’ils n’avaient jamais été, et disparaîtront:

Nahum 2:1. VOICI celui qui doit renverser vos murailles à vos yeux, et vous assiéger de toutes parts: mettez des sentinelles sur les chemins, prenez les armes: rassemblez toutes vos forces.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 29:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 29:7Esaïe 29Esaïe 29:9 →