The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 33 › Esaïe 33:1

Esaïe 33:1

. MALHEUR à vous qui pillez les autres! ne serez-vous pas aussi pillé? Malheur à vous qui méprisez les autres! ne serez-vous pas aussi méprisé? Lorsque vous aurez achevé de dépouiller les autres, vous serez dépouillé: lorsque vous serez las de mépriser les autres, vous tomberez dans le mépris.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Woe to thee that spoilest, and thou wast not spoiled; and dealest treacherously, and they dealt not treacherously with thee! when thou shalt cease to spoil, thou shalt be spoiled; and when thou shalt make an end to deal treacherously, they shall deal treacherously with thee.

En Contexte

2Seigneur! faites-nous miséricorde, parce que nous vous avons toujours attendu: soyez le bras qui nous soutienne dès le matin, et notre salut au temps de l’affliction.

Lire tout Esaïe 33

Références Croisées

2 Chronicles 28:16En ce meme temps le roi Achaz envoya au roi des Assyriens pour lui demander du secours.

Isaiah 10:5Malheur à Assur! c’est lui qui est la verge et le bâton de ma fureur; j’ai rendu sa main l’instrument de ma colère.

Isaiah 17:14Au soir ils répandaient l’épouvante, et au point du jour ils ne seront plus. C’est là le partage de ceux qui ont ruiné nos terres, et ce que doivent attendre ceux qui nous pillent.

Isaiah 24:16Nous avons entendu des extrémités du monde les louanges dont on relève la gloire du juste. Et j’ai dit alors: Mon secret est pour moi, mon secret est pour moi. Malheur à moi! ils ont violé la loi, et le mépris qu’ils en ont fait, est monté jusqu’à son comble.

Jeremiah 25:12Et lorsque les soixante et dix ans seront finis, je visiterai dans ma colère le roi de Babylone et son peuple, dit le Seigneur, pour punir leur iniquité; je visiterai la terre des Chaldéens, et je la réduirai à une éternelle solitude.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 33:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Esaïe 33Esaïe 33:2 →