The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 33 › Esaïe 33:9

Esaïe 33:9

La terre est dans les pleurs et dans la langueur: le Liban est dans la confusion et dans un état affreux; Saron a été changé en un désert; Basan et le Carmel ont été dépouillés de leurs fruits.

Bible Sacy

Dans La King James Version

The earth mourneth and languisheth: Lebanon is ashamed and hewn down: Sharon is like a wilderness; and Bashan and Carmel shake off their fruits.

En Contexte

8Les chemins sont abandonnés, il ne passe plus personne dans les sentiers: l’ennemi a rompu l’alliance, il a rejeté les villes, il ne considère plus les hommes.

10Je me lèverai maintenant, dit le Seigneur; je signalerai ma grandeur, je ferai éclater ma puissance.

Lire tout Esaïe 33

Références Croisées

Deuteronomy 3:4et nous ravageâmes toutes leurs villes en un même temps. Il n’y eut point de ville qui pût nous échapper: nous en prîmes soixante, tout le pays d’Argob, qui était le royaume d’Og, en Basan.

Song of Solomon 2:1. L’ÉPOUX. JE suis la fleur des champs, et je suis le lis des vallées.

Isaiah 2:13Il va éclater sur tous les grands et hauts cèdres du Liban, sur tous les chênes de Basan,

Isaiah 14:8les sapins mêmes et les cèdres du Liban se sont réjouis de ta perte: Depuis que tu es mort, disent-ils, il ne vient plus personne qui nous coupe et qui nous abatte.

Isaiah 24:4La terre est dans les larmes; elle fond, elle tombe dans la défaillance: le monde périt, tout ce qu’il y a de grand parmi le peuple est dans l’abaissement.

Isaiah 35:2Elle poussera, elle germera de toutes parts, elle sera dans une effusion de joie et de louanges: la gloire du Liban lui sera donnée, la beauté du Carmel et de Saron. Ils verront eux-mêmes la gloire du Seigneur, et la magnificence de notre Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 33:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 33:8Esaïe 33Esaïe 33:10 →