The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 34 › Esaïe 34:11

Esaïe 34:11

Le butor et le hérisson la posséderont; l’ibis et le corbeau y établiront leur demeure: le Seigneur étendra la ligne sur elle pour la réduire au néant, et le niveau pour la détruire de fond en comble.

Bible Sacy

Dans La King James Version

But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.

En Contexte

10Son feu ne s’éteindra ni jour ni nuit; il en sortira pour jamais un tourbillon de fumée; sa désolation subsistera de race en race, et il n’y passera personne dans la suite de tous les siècles.

12Les grands du pays n’y demeureront plus; mais ils invoqueront un roi, et tous ses princes seront anéantis.

Lire tout Esaïe 34

Références Croisées

Leviticus 11:16l’autruche, le hibou, le larus, l’épervier et toute son espèce,

2 Kings 21:13David transporta donc de là les os de Saül et de Jonathas, son fils; et ayant fait recueillir les os de ceux qui avaient été crucifiés à Gabaon,

Isaiah 14:23Je la rendrai la demeure des hérissons, je la réduirai à des marais d’eaux bourbeuses, je la nettoierai, et j’en jetterai jusqu’aux moindres restes, dit le Seigneur des armées.

Lamentations 2:8( Cheth.) Le Seigneur a résolu d’abattre la muraille de la fille de Sion; il a tendu son cordeau, et il n’a point retiré sa main que tout ne fût renversé: le boulevard est tombé d’une manière déplorable; et le mur a été détruit de même.

Revelation 18:21Alors un ange fort leva en haut une pierre semblable à une grande meule de moulin, et la jeta dans la mer, en disant: C’est ainsi que Babylone, cette grande ville, sera précipitée avec impétuosité, en sorte qu’on ne la trouvera plus.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 34:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 34:10Esaïe 34Esaïe 34:12 →