The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 40 › Esaïe 40:11

Esaïe 40:11

Il mènera son troupeau dans les pâturages, comme un pasteur qui paît ses brebis: il rassemblera par la force de son bras les petits agneaux, et il les prendra dans son sein; il portera lui-même les brebis qui seront pleines.

Bible Sacy

Dans La King James Version

He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

En Contexte

10Voici le Seigneur Dieu qui vient dans sa puissance; il dominera par la force de son bras: il porte avec lui ses récompenses, et il tient entre ses mains le prix des travaux.

12Qui est celui qui a mesuré les eaux dans le creux de sa main, et qui la tenant étendue a pesé les cieux? Qui soutient de trois doigts toute la masse de la terre? qui pèse les montagnes? et qui met les collines dans la balance?

Lire tout Esaïe 40

Références Croisées

Genesis 49:24Il a mis son arc et sa confiance dans le Très-Fort, et les chaînes de ses mains et de ses bras ont été rompues par la main du tout-puissant Dieu de Jacob. Il est sorti de là pour être le pasteur et la force d’Israël.

Psalms 28:9Sauvez, Seigneur! votre peuple, et bénissez votre héritage: conduisez-les, et élevez-les jusque dans l’éternité.

Psalms 80:1. Pour la fin, pour les pressoirs, Psaume qui est pour Asaph.

Isaiah 49:9pour dire à ceux qui étaient dans les chaînes, Sortez de prison; et à ceux qui étaient dans les ténèbres, Voyez la lumière. Ils paîtront dans les chemins, et toutes les plaines leur serviront de pâturages.

Ezekiel 34:12Comme un pasteur visite son troupeau lorsqu’il se trouve au milieu de ses brebis dispersées; ainsi je visiterai mes brebis, et je les délivrerai de tous les lieux où elles avaient été dispersées dans les jours de nuage et d’obscurité.

Ezekiel 34:16J’irai chercher celles qui étaient perdues; je relèverai celles qui étaient tombées; je banderai les plaies de celles qui étaient blessées; je fortifierai celles qui étaient faibles; je conserverai celles qui étaient grasses et fortes; et je les conduirai dans la droiture et dans la justice.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 40:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 40:10Esaïe 40Esaïe 40:12 →