The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 41 › Esaïe 41:27

Esaïe 41:27

C’est le Seigneur qui dira le premier à Sion: Les voici, vos enfants. Et je donnerai à Jérusalem celui qui lui annoncera l’heureuse nouvelle de son rétablissement.

Bible Sacy

Dans La King James Version

The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

En Contexte

26Qui nous a annoncé ces choses dès le commencement, afin que nous le connaissions? Qui les a prédites, afin que nous lui disions: Vous êtes juste et véritable, vous êtes Dieu? Mais il n’y a personne parmi vous qui annonce et qui prédise l’avenir; il n’y a personne qui vous ait jamais ouï dire un seul mot.

28J’ai regardé, et je n’ai trouvé même aucun de ces faux dieux qui eut de l’intelligence, ni qui répondît un seul mot à ce qu’on lui demandait.

Lire tout Esaïe 41

Références Croisées

Isaiah 41:4Qui est-ce qui a fait et opéré toutes ces merveilles? qui dès le commencement du monde appelle les races futures? C’est moi qui suis le Seigneur, c’est moi qui suis le premier et le dernier.

Isaiah 44:6Voici ce que dit le Seigneur, le Roi d’Israël, et son Rédempteur, le Seigneur des années: Je suis le premier, et je suis le dernier, et il n’y a point de Dieu que moi seul.

Isaiah 48:3Je vous avais annoncé longtemps auparavant ce qui s’est fait depuis, je l’avais assuré de ma bouche, et je vous l’avais fait entendre: je l’ai fait tout d’un coup, et vous l’avez vu arriver.

Isaiah 52:7Que les pieds de celui qui annonce et qui prêche la paix sur les montagnes sont beaux! les pieds de celui qui annonce la bonne nouvelle, qui prêche le salut, qui dit à Sion: Votre Dieu va régner!

Luke 2:10Alors l’ange leur dit: Ne craignez point: car je viens vous apporter une nouvelle qui sera pour tout le peuple le sujet d’une grande joie:

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 41:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 41:26Esaïe 41Esaïe 41:28 →