The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 42 › Esaïe 42:14

Esaïe 42:14

Je me suis tu jusqu’à cette heure, je suis demeuré dans le silence, j’ai été dans la retenue; mais maintenant je me ferai entendre comme une femme qui est dans les douleurs de l’enfantement: je détruirai tout, j’abîmerai tout.

Bible Sacy

Dans La King James Version

I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.

En Contexte

13Le Seigneur sortira comme un guerrier invincible: il excitera sa colère comme un homme qui marche au combat: il haussera sa voix, il jettera des cris, il se rendra le maître de ses ennemis.

15Je rendrai désertes les montagnes et les collines; j’en ferai mourir jusqu’aux moindres herbes; je tarirai les fleuves et les changerai en îles, et je sécherai tous les étangs.

Lire tout Esaïe 42

Références Croisées

Job 32:20Je parlerai donc pour respirer un peu, j’ouvrirai mes lèvres, et je répondrai.

Psalms 50:21C’est alors que vous agréerez un sacrifice de justice, les oblations et les holocaustes; c’est alors qu’on mettra des veaux sur votre autel pour vous les offrir.

Ecclesiastes 8:11Ne négligez point les récits des vieillards, parce qu’ils les tiennent de leurs pères;

Jeremiah 44:22Le Seigneur ne pouvait plus supporter vos inclinations corrompues, ni les abominations que vous avez commises; et c’est pour cela que votre terre a été réduite dans la désolation où elle est aujourd’hui, et qu’elle est devenue l’étonnement et l’exécration de ceux qui la voient, sans qu’il y ait plus personne qui y demeure.

2 Peter 3:9Ainsi le Seigneur n’a point retardé l’accomplissement de sa promesse, comme quelques-uns se l’imaginent; mais c’est qu’il exerce envers vous sa patience, ne voulant pas qu’aucun périsse, mais que tous retournent à lui par la pénitence.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 42:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 42:13Esaïe 42Esaïe 42:15 →