The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 43 › Esaïe 43:24

Esaïe 43:24

Vous n’avez point donné votre argent pour m’acheter de bonnes odeurs, vous ne m’avez point soûlé par la graisse de vos victimes: mais vous m’avez rendu comme esclave par vos péchés, et vos iniquités m’ont fait une peine insupportable.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Thou hast bought me no sweet cane with money, neither hast thou filled me with the fat of thy sacrifices: but thou hast made me to serve with thy sins, thou hast wearied me with thine iniquities.

En Contexte

23Vous ne m’avez point offert vos béliers en holocauste; vous ne m’avez point glorifié par vos victimes: je ne vous ai point contraint en esclave de m’offrir des oblations; je ne vous ai point donné la peine d’aller me chercher de l’encens.

25C’est moi donc, c’est moi-même qui efface vos iniquités pour l’amour de moi; et je ne me souviendrai plus de vos péchés.

Lire tout Esaïe 43

Références Croisées

Exodus 30:23et lui dit: Prenez des aromates; savoir: le poids de cinq cents sicles de la myrrhe la première et la plus excellente; la moitié moins de cinnamome, c’est-à-dire, le poids de deux cent cinquante sicles; et de même deux cent cinquante sicles de canne aromatique;

Leviticus 3:16et le prêtre les fera brûler sur l’autel, afin qu’ils soient la nourriture du feu, et une oblation d’agréable odeur. Toute la graisse appartiendra au Seigneur,

Psalms 50:9Vous m’arroserez avec l’hysope, et je serai purifié; vous me laverez, et je deviendrai plus blanc que la neige.

Isaiah 7:13Et Isaïe dit: Ecoutez donc, maison de David: Ne vous suffit-il pas de lasser la patience des hommes, sans lasser encore celle de mon Dieu!

Jeremiah 6:20Pourquoi m’offrez-vous de l’encens de Saba? et pourquoi me faites-vous venir des parfums des terres les plus éloignées? Vos holocaustes ne me sont point agréables; vos victimes ne me plaisent point.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 43:24

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 43:23Esaïe 43Esaïe 43:25 →