The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 44 › Esaïe 44:9

Esaïe 44:9

Tous ces artisans d’idoles ne sont rien; leurs ouvrages les plus estimés ne leur serviront de rien. Ils sont eux-mêmes témoins, à leur confusion, que leurs idoles ne voient point et ne comprennent rien.

Bible Sacy

Dans La King James Version

They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

En Contexte

8Ne craignez donc point; ne vous épouvantez point: je voue ai fait savoir des le commencement, et je vous ai annoncé ce que vous voyez maintenant: vous êtes témoins de ce que je dis. Y a-t-il donc quelque autre Dieu que moi, et un Créateur que je ne connaisse pas?

10Comment donc un homme est-il assez insensé pour vouloir former un Dieu, et pour jeter en fonte une statue qui n’est bonne à rien?

Lire tout Esaïe 44

Références Croisées

Deuteronomy 4:28Vous adorerez là des dieux qui ont été faits par la main des hommes: du bois et de la pierre, qui ne voient point, qui n’entendent point, qui ne mangent point, et qui ne sentent point.

Judges 10:14Allez, et invoquez les dieux que vous vous êtes choisis, et qu’ils vous délivrent eux-mêmes de l’affliction qui vous accable!

Psalms 97:7Que la mer en soit émue avec tout ce qui la remplit, toute la terre, et ceux qui l’habitent.

Psalms 115:8Car il a délivré mon âme de la mort, mes yeux des larmes qu’ils répandaient, mes pieds de leur chute.

Isaiah 2:20En ce jour-là l’homme rejettera loin de lui ses idoles d’argent et ses statues d’or, les images des taupes et des chauves-souris, qu’il s’était faites pour les adorer.

Isaiah 41:24Mais vous venez du néant; vous avez reçu l’être de ce qui n’est point; et celui qui vous choisit pour dieux est abominable.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 44:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 44:8Esaïe 44Esaïe 44:10 →