The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 46 › Esaïe 46:2

Esaïe 46:2

Ils ont été rompus et mis en pièces: ils n’ont pu sauver ceux qui les portaient, et ils ont été eux-mêmes emmenés captifs.

Bible Sacy

Dans La King James Version

They stoop, they bow down together; they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity.

En Contexte

1. BEL a été rompu; Nabo a été brisé: les idoles des Babyloniens ont été mises sur des bêtes et sur des chevaux: ces dieux que vous portiez dans vos solennités, et qui lassaient par leur grand poids ceux qui les portaient.

3Ecoutez-moi, maison de Jacob, et vous tous qui êtes restés de la maison d’Israël; vous que je porte dans mon sein, que je renferme dans mes entrailles.

Lire tout Esaïe 46

Références Croisées

Judges 18:17et ceux qui étaient entrés où logeait ce jeune homme, tâchaient d’emporter l’image de sculpture, l’éphod, les théraphim, et l’image jetée en fonte; et le prêtre se tenait à la porte pendant que les six cents hommes fort vaillants attendaient non loin de là les cinq autres.

Isaiah 37:12Les dieux des nations ont-ils délivré les peuples que mes pères ont détruits, Gozan, Haran, Réseph, les enfants d’Eden qui étaient à Thalassar?

Isaiah 44:17et du reste de ce même bois il s’en fait un dieu et une idole devant laquelle il se prosterne, qu’il adore et qu’il prie, en lui disant: Délivrez-moi: car vous êtes mon dieu.

Jeremiah 43:12Il mettra le feu dans les temples des dieux de l’Égypte; il brûlera les temples, et emmènera les dieux captifs; il se revêtira des dépouilles de l’Égypte comme un berger se couvre de son manteau, et il s’en retournera en paix.

Hosea 10:5Les habitants de Samarie ont adoré la vache de Bethaven: et le peuple adorateur de cette idole et les gardiens de son temple avaient fait leur joie de sa gloire; mais elle leur est devenue un sujet de larmes, lorsqu’elle a été transférée hors de leur pays.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 46:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 46:1Esaïe 46Esaïe 46:3 →