The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 47 › Esaïe 47:13

Esaïe 47:13

Cette multitude de conseillers n’a fait que vous fatiguer. Que ces augures qui étudient le ciel, qui contemplent les astres, et qui comptent les mois pour en tirer les prédictions qu’ils veulent vous donner de l’avenir, viennent maintenant, et qu’ils vous sauvent.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.

En Contexte

12Venez avec vos enchanteurs et avec tous vos secrets de magie, auxquels vous vous êtes appliquée avec tant de travail dès votre jeunesse, pour voir si vous en tirerez quelque avantage, et si vous pourrez en devenir plus forte.

14Ils sont devenus comme la paille, le feu les a dévorés: ils ne pourront délivrer leurs âmes des flammes ardentes: il ne restera pas même de leur embrasement des charbons auxquels on puisse se chauffer, ni du feu devant lequel on puisse s’asseoir.

Lire tout Esaïe 47

Références Croisées

Isaiah 44:25C’est moi qui fais voir la fausseté des prodiges de la magie; qui rends insensés ceux qui se mêlent de deviner; qui renverse l’esprit des sages, et qui convaincs de folie leur vaine science.

Isaiah 57:10Vous vous êtes fatiguée dans la multiplicité de vos voies; et vous n’avez point dit: Demeurons en repos. Vous avez trouvé de quoi vivre par le travail de vos mains: c’est pourquoi vous ne vous êtes point mise en peine de me prier.

Ezekiel 24:12On s’est efforcé avec grande peine de la nettoyer: mais la rouille y est si enracinée, qu’elle n’a pu même en sortir par le feu.

Daniel 5:7Le roi fit donc un grand cri, et ordonna qu'on fît venir les mages, les Chaldéens et les augures; et le roi dit aux sages de Babylone: Quiconque lira cette écriture, et me l’interprétera, sera revêtu de pourpre, aura un collier d’or au cou, et sera la troisième personne de mon royaume.

Daniel 5:30Cette même nuit, Baltassar, roi des Chaldéens, fut tué;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 47:13

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 47:12Esaïe 47Esaïe 47:14 →