The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 49 › Esaïe 49:1

Esaïe 49:1

. ECOUTEZ, îles; et vous, peuples éloignés, prêtez l’oreille: Le Seigneur m’a appelé dès le sein de ma mère; il s’est souvenu de mon nom lorsque j’étais encore dans ses entrailles.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

En Contexte

2Il a rendu ma bouche comme une épée perçante; il m’a protégé sous l’ombre de sa main; il m’a mis en réserve comme une flèche choisie; il m’a tenu caché dans son carquois.

Lire tout Esaïe 49

Références Croisées

Isaiah 7:14C’est pourquoi le Seigneur vous donnera lui-même un prodige. Une vierge concevra, et elle enfantera un fils qui sera appelé Emmanuel.

Isaiah 41:1. QUE les îles se taisent, et qu’elles m’écoutent; que les peuples prennent de nouvelles forces; qu’ils s’approchent, et qu’après cela ils parlent; allons ensemble devant un juge.

Isaiah 42:12Ils publieront la gloire du Seigneur; ils annonceront ses louanges dans les îles.

Isaiah 44:24Voici ce que dit le Seigneur, qui vous a racheté, et qui vous a formé dans le sein de votre mère: Je suis le Seigneur, qui fais toutes choses: c’est moi seul qui ai étendu les cieux, et personne ne m’a aidé quand j’ai affermi la terre.

Isaiah 46:3Ecoutez-moi, maison de Jacob, et vous tous qui êtes restés de la maison d’Israël; vous que je porte dans mon sein, que je renferme dans mes entrailles.

Isaiah 51:5Le Juste que je dois envoyer est proche, le Sauveur que j’ai promis va paraître, et mon bras fera justice aux nations: les îles m’attendront, elles attendront mon bras.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 49:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Esaïe 49Esaïe 49:2 →