The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 49 › Esaïe 49:11

Esaïe 49:11

Alors je changerai toutes mes montagnes en un chemin aplani, et mes sentiers seront rehaussés.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And I will make all my mountains a way, and my highways shall be exalted.

En Contexte

10Ils n’auront plus ni faim ni soif; la chaleur et le soleil ne les brûleront plus; parce que celui qui est plein de miséricorde pour eux les conduira, et les mènera boire aux sources des eaux.

12Je vois venir de bien loin, les uns du septentrion, les autres du couchant, et les autres de la terre du midi.

Lire tout Esaïe 49

Références Croisées

Psalms 107:4Je vous louerai, Seigneur! au milieu des peuples; et je chanterai votre gloire parmi les nations.

Isaiah 11:16Et le reste de mon peuple qui sera échappé des mains des Assyriens, y trouvera un passage au travers de l’Euphrate, comme Israël en trouva un dans la mer lorsqu’il sortit de l’Egypte.

Isaiah 40:3On a entendu la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez la voie du Seigneur, rendez droits dans la solitude les sentiers de notre Dieu.

Isaiah 57:14Je dirai alors: Faites place, laissez le chemin libre, détournez-vous du sentier, ôtez de la voie de mon peuple tout ce qui peut le faire tomber.

Luke 3:4ainsi qu’il est écrit au livre des paroles du prophète Isaïe: Voici la voix de celui qui crie dans le désert: Préparez la voie du Seigneur; rendez droits ses sentiers:

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 49:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 49:10Esaïe 49Esaïe 49:12 →