The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 49 › Esaïe 49:10

Esaïe 49:10

Ils n’auront plus ni faim ni soif; la chaleur et le soleil ne les brûleront plus; parce que celui qui est plein de miséricorde pour eux les conduira, et les mènera boire aux sources des eaux.

Bible Sacy

Dans La King James Version

They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun smite them: for he that hath mercy on them shall lead them, even by the springs of water shall he guide them.

En Contexte

9pour dire à ceux qui étaient dans les chaînes, Sortez de prison; et à ceux qui étaient dans les ténèbres, Voyez la lumière. Ils paîtront dans les chemins, et toutes les plaines leur serviront de pâturages.

11Alors je changerai toutes mes montagnes en un chemin aplani, et mes sentiers seront rehaussés.

Lire tout Esaïe 49

Références Croisées

Psalms 121:5Car c’est là qu’ont été établis les trônes destinés pour le jugement, les trônes préparés pour la maison de David.

Isaiah 4:6Son tabernacle nous défendra par son ombre contre la chaleur pendant le jour, et il sera une retraite assurée pour mettre à couvert des tempêtes et de la pluie.

Isaiah 25:4parce que vous êtes devenu la force du pauvre, la force du faible dans son affliction; son refuge contre la tempête, son rafraîchissement contre la chaleur. Car la colère des puissants est comme une tempête qui vient fondre contre une muraille.

Isaiah 33:16celui-là demeurera dans des lieux élevés; il se retirera dans de hautes roches fortifiées de toutes parts; il ne manquera point de pain, et ses eaux seront fidèles à couler toujours.

Isaiah 40:11Il mènera son troupeau dans les pâturages, comme un pasteur qui paît ses brebis: il rassemblera par la force de son bras les petits agneaux, et il les prendra dans son sein; il portera lui-même les brebis qui seront pleines.

Jeremiah 31:9Ils reviendront en pleurant de joie, et je les ramènerai dans ma miséricorde; je les ferai passer au travers des torrents d’eau par un chemin droit, où ils ne feront aucun faux pas; parce que je suis devenu le Père d’Israël, et qu’Ephraïm est mon premier-né.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 49:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 49:9Esaïe 49Esaïe 49:11 →