The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 49 › Esaïe 49:16

Esaïe 49:16

Je vous porte gravée dans mes mains: vos murailles sont sans cesse devant mes yeux.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.

En Contexte

15Une mère peut-elle oublier son enfant, et n’avoir point compassion du fils qu’elle a porté dans ses entrailles? Mais quand même elle l’oublierait, pour moi je ne vous oublierai jamais.

17Ceux qui doivent vous rebâtir sont venus: ceux qui vous détruisaient et qui vous dissipaient, sortiront du milieu de vous.

Lire tout Esaïe 49

Références Croisées

Psalms 48:12et leurs sépulcres seront leurs maisons jusqu’à la consommation des siècles: telles seront leurs demeures dans la suite de toutes les races; quoiqu’ ils aient voulu se rendre immortels en donnant leurs noms à leurs terres.

Isaiah 26:1. ALORS on chantera ce cantique dans la terre de Juda: Sion est notre ville forte; le Sauveur en sera lui-même la muraille et le boulevard.

Isaiah 60:18On n’entendra plus parler de violence dans votre territoire, ni de destruction et d’oppression dans toutes vos terres; le salut environnera vos murailles, et les louanges retentiront à vos portes.

Jeremiah 22:24Je jure par moi-même, dit le Seigneur, que quand Jéchonias, fils de Joakim, roi de Juda, serait comme un anneau dans ma main droite, je ne laisserais pas de l’arracher de mon doigt,

Revelation 21:10Il me transporta en esprit sur une grande et haute montagne, et il me montra la ville, la sainte Jérusalem, qui descendait du ciel, venant de Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 49:16

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 49:15Esaïe 49Esaïe 49:17 →