The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 49 › Esaïe 49:4

Esaïe 49:4

Je lui ai dit: J’ai travaillé en vain, j’ai consumé inutilement et sans fruit toute ma force: mais le Seigneur me fera justice, et j’attends de mon Dieu la récompense de mon travail.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.

En Contexte

3Et il m’a dit: Israël, vous êtes mon serviteur, et je me glorifierai en vous.

5Et maintenant le Seigneur m’a dit, lui qui m’a formé dès le sein de ma mère pour être son serviteur, pour ramener Jacob à lui; et quoique Israël ne se réunisse point à lui, je serai néanmoins glorifié aux yeux du Seigneur, et mon Dieu deviendra ma force;

Lire tout Esaïe 49

Références Croisées

Leviticus 26:20Tous vos travaux seront rendus inutiles, la terre ne produira point de grains, ni les arbres ne donneront point de fruits.

Psalms 22:22Sauvez-moi de la gueule du lion, et des cornes des licornes dans cet état d’humiliation où je suis.

Isaiah 40:10Voici le Seigneur Dieu qui vient dans sa puissance; il dominera par la force de son bras: il porte avec lui ses récompenses, et il tient entre ses mains le prix des travaux.

Isaiah 53:12C’est pourquoi je lui donnerai pour partage une grande multitude de personnes, et il distribuera les dépouilles des forts; parce qu’il a livré son âme à la mort, et qu’il a été mis au nombre des scélérats, qu’il a porté les péchés de plusieurs, et qu’il a prié pour les violateurs de la loi.

Isaiah 65:2J’ai étendu mes mains pendant tout le jour vers un peuple incrédule, qui marche dans une voie qui n’est pas bonne, en suivant ses pensées;

Ezekiel 3:19Si au contraire vous annoncez la vérité à l’impie, et qu’il ne se convertisse point de son impiété, et ne quitte point sa voie impie, il mourra dans son iniquité: mais pour vous, vous aurez délivré votre âme.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 49:4

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 49:3Esaïe 49Esaïe 49:5 →