The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 49 › Esaïe 49:6

Esaïe 49:6

le Seigneur, dis-je, m’a dit: C’est peu que vous me serviez pour réparer les tribus de Jacob, et pour convertir à moi les restes d’Israël: je vous ai établi pour être la lumière des nations, et le salut que j’envoie jusqu’aux extrémités de la terre.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

En Contexte

5Et maintenant le Seigneur m’a dit, lui qui m’a formé dès le sein de ma mère pour être son serviteur, pour ramener Jacob à lui; et quoique Israël ne se réunisse point à lui, je serai néanmoins glorifié aux yeux du Seigneur, et mon Dieu deviendra ma force;

7Voici ce que dit le Seigneur, le Rédempteur et le Saint d’Israël, à celui qui a été dans le dernier mépris, à la nation détestée, à l’esclave de ceux qui dominent: Les rois vous verront, et les princes se lèveront devant vous, et ils vous adoreront à cause du Seigneur qui a été fidèle dans ses paroles, et du Saint d’Israël qui vous a choisi.

Lire tout Esaïe 49

Références Croisées

2 Kings 3:18Faites-le donc maintenant; puisque le Seigneur a parlé à David, et a dit de lui: Je sauverai par David, mon serviteur, Israël, mon peuple, de la main des Philistins, et de tous ses ennemis.

Psalms 67:3Comme la fumée disparaît, qu’ils disparaissent de même; et comme la cire fond au feu, que les pécheurs périssent aussi devant la face de Dieu.

Isaiah 11:10En ce jour-là le rejeton de Jessé sera exposé comme un étendard devant tous les peuples; les nations viendront lui offrir leurs prières, et son sépulcre sera glorieux.

Isaiah 42:6Je suis le Seigneur qui vous ai appelé dans la justice, qui vous ai pris par la main, et vous ai conservé; qui vous ai établi pour être le réconciliateur du peuple et la lumière des nations;

Isaiah 52:10Le Seigneur a fait voir son bras saint aux yeux de toutes les nations; et toutes les régions de la terre verront le Sauveur que notre Dieu doit nous envoyer.

Isaiah 60:3Les nations marcheront à la faveur de votre lumière, et les rois à la splendeur qui se lèvera sur vous.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 49:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 49:5Esaïe 49Esaïe 49:7 →