The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 51 › Esaïe 51:11

Esaïe 51:11

C’est ainsi que ceux qui auront été rachetés par le Seigneur, retourneront à lui: ils viendront à Sion chantant ses louanges, ils seront comblés et couronnés d’une éternelle allégresse, ils seront dans la joie et dans le ravissement; les douleurs et les soupirs fuiront pour jamais.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Therefore the redeemed of the LORD shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.

En Contexte

10N’est-ce pas vous qui avez séché la mer et la profondeur de l’abîme; qui avez fait un chemin au fond de ses eaux, pour y faire passer ceux dont vous étiez le libérateur?

12C’est moi, c’est moi-même qui vous consolerai: qui êtes-vous pour avoir peur d’un homme mortel, d’un homme qui séchera comme l’herbe?

Lire tout Esaïe 51

Références Croisées

Psalms 126:2C’est en vain que vous vous levez avant le jour: levez-vous après que vous vous serez reposés, vous qui mangez d’un pain de douleur. Lorsqu’il aura accordé le repos comme un sommeil à ses bien-aimés, (

Isaiah 35:10Ceux que le Seigneur aura rachetés retourneront, et viendront à Sion chantant ses louanges: ils seront couronnés d’une allégresse éternelle: le ravissement de leur joie ne les quittera point, la douleur et les gémissements en seront bannis pour jamais.

Isaiah 48:20Sortez de Babylone, fuyez de Chaldée; faites entendre des cris de joie; annoncez cette nouvelle, et publiez-la jusqu’aux extrémités du monde. Dites en tous lieux: Le Seigneur a racheté Jacob, son serviteur.

Isaiah 60:19Vous n’aurez plus le soleil pour vous éclairer pendant le jour, et la clarté de la lune ne luira plus sur vous; mais le Seigneur deviendra lui-même votre lumière éternelle, et votre Dieu sera votre gloire.

Isaiah 65:19Je prendrai mes délices dans Jérusalem, je trouverai ma joie dans mon peuple, et on n’y entendra plus de voix lamentables ni de tristes cris.

Jeremiah 30:19Les louanges sortiront de leur bouche, et les chants de joie. Je les multiplierai, et leur nombre ne diminuera point; je les mettrai en honneur, et ils ne tomberont plus dans l’abaissement.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 51:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 51:10Esaïe 51Esaïe 51:12 →