The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 35 › Esaïe 35:10

Esaïe 35:10

Ceux que le Seigneur aura rachetés retourneront, et viendront à Sion chantant ses louanges: ils seront couronnés d’une allégresse éternelle: le ravissement de leur joie ne les quittera point, la douleur et les gémissements en seront bannis pour jamais.

Bible Sacy

Dans La King James Version

And the ransomed of the LORD shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

En Contexte

9Il n’y aura point là de lion, la bête farouche n’y montera point, et ne s’y trouvera point: ceux qui auront été délivrés y marcheront.

Lire tout Esaïe 35

Références Croisées

Psalms 14:7Qui fera sortir de Sion le salut d’Israël? Quand le Seigneur aura fait finir la captivité de son peuple, Jacob sera transporté de joie, et Israël sera rempli d’allégresse.

Psalms 126:2C’est en vain que vous vous levez avant le jour: levez-vous après que vous vous serez reposés, vous qui mangez d’un pain de douleur. Lorsqu’il aura accordé le repos comme un sommeil à ses bien-aimés, (

Isaiah 30:19Car le peuple de Sion habitera encore à Jérusalem: vous finirez enfin vos pleurs, il vous fera certainement miséricorde: lorsque vous crierez à lui, il n’aura pas plutôt entendu votre voix, qu’il vous répondra.

Isaiah 51:11C’est ainsi que ceux qui auront été rachetés par le Seigneur, retourneront à lui: ils viendront à Sion chantant ses louanges, ils seront comblés et couronnés d’une éternelle allégresse, ils seront dans la joie et dans le ravissement; les douleurs et les soupirs fuiront pour jamais.

Isaiah 61:7Au lieu de la double confusion dont vous rougissiez, vos enfants publieront l’excellence de leur partage; et en effet ils posséderont dans leur terre un double héritage, et seront remplis d’une joie qui ne finira jamais.

Isaiah 65:19Je prendrai mes délices dans Jérusalem, je trouverai ma joie dans mon peuple, et on n’y entendra plus de voix lamentables ni de tristes cris.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 35:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 35:9Esaïe 35