The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 51 › Esaïe 51:20

Esaïe 51:20

Vos enfants sont tombes par terre; ils sont demeurés abattus le long des rues comme un bœuf sauvage pris dans les rets des chasseurs; ils ont été rassasiés de l’indignation du Seigneur et de la vengeance de votre Dieu.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.

En Contexte

19Deux maux vont fondre sur vous; qui compatira à votre douleur? La désolation de la famine, et le ravage de l’épée: la faim, dis-je, et l’épée: qui vous consolera?

21Ecoutez donc maintenant, pauvre Jérusalem, enivrée de maux et non pas de vin.

Lire tout Esaïe 51

Références Croisées

Deuteronomy 14:5le cerf, la chèvre sauvage, le buffle, le chèvre-cerf, le chevreuil, l’oryx, la girafe.

Isaiah 5:25C’est pour cela que la fureur du Seigneur s’est allumée contre son peuple, qu’il a étendu sa main sur lui, et qu’il l’a frappé de plaies: que les montagnes ont été ébranlées, et que leurs corps morts ont été jetés comme de l’ordure au milieu des places publiques. Et néanmoins après tous ces maux, sa fureur n’est point encore apaisée, et son bras est toujours levé.

Isaiah 9:19Toute la terre sera dans l’effroi par la colère du Dieu des armées; le peuple deviendra comme la pâture du feu; le frère n’épargnera point le frère.

Isaiah 40:30La fleur de l’âge se lasse et succombe au travail, et la vigueur de la jeunesse a ses affaiblissements.

Isaiah 51:17Réveillez-vous, réveillez-vous; levez-vous, Jérusalem, qui avez bu de la main du Seigneur le calice de sa colère; qui avez bu ce calice d’assoupissement jusqu’au fond, et qui en avez pris jusqu’à la lie.

Jeremiah 14:16Et les corps morts de ceux à qui ils prophétisent seront jetés dans les rues de Jérusalem, après avoir été consumés par la famine et par l’épée, sans qu’il y ait personne pour les ensevelir: ils y seront jetés, eux et leurs femmes, leurs fils et leurs filles, et je ferai retomber sur eux les maux qu’ils ont faits.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 51:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 51:19Esaïe 51Esaïe 51:21 →