The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 51 › Esaïe 51:3

Esaïe 51:3

C’est ainsi que le Seigneur consolera Sion; il la consolera de toutes ses ruines; il changera ses déserts en des lieux de délices, et sa solitude en un jardin du Seigneur. On y verra partout la joie et l’allégresse; on y entendra les actions de grâces et les cantiques de louanges.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For the LORD shall comfort Zion: he will comfort all her waste places; and he will make her wilderness like Eden, and her desert like the garden of the LORD; joy and gladness shall be found therein, thanksgiving, and the voice of melody.

En Contexte

2Jetez les yeux sur Abraham, votre père, et sur Sara qui vous a enfantés; et considérez que l’ayant appelé lorsqu’il était seul, je l’ai béni et je l’ai multiplié.

4Ecoutez-moi, vous qui êtes mon peuple; nation que j’ai choisie, entendez ma voix: car la loi sortira de moi, et ma justice éclairera les peuples et se reposera parmi eux.

Lire tout Esaïe 51

Références Croisées

Genesis 13:10Lot levant donc les yeux, considéra tout le pays situé le long du Jourdain, qui s’étendait de ce lieu-là jusqu’à ce qu’on vienne à Ségor, et qui avant que Dieu détruisît Sodome et Gomorrhe, paraissait un pays très-agréable, tout arrosé d’eau comme un jardin de délices, et comme l’Egypte qui est arrosée des eaux du Nil.

Psalms 102:13De même qu’un père a une compassion pleine de tendresse pour ses enfants; aussi le Seigneur est touché de compassion pour ceux qui le craignent.

Isaiah 12:1. EN ce jour-là vous chanterez ce cantique: Je vous rends grâces, Seigneur! de ce qu’après vous être mis en colère contre moi, votre fureur s’est apaisée, et vous m’avez consolé.

Isaiah 35:1. LA terre déserte et sans chemin se réjouira, la solitude sera dans l’allégresse, et elle fleurira comme le lis.

Isaiah 40:1. CONSOLEZ-VOUS, mon peuple, consolez-vous, dit votre Dieu.

Isaiah 41:19Je ferai naître dans le désert le cèdre, l’épine blanche, le myrte et les oliviers; je ferai croître ensemble dans la solitude les sapins, les ormes et les buis:

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 51:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 51:2Esaïe 51Esaïe 51:4 →