The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 56 › Esaïe 56:10

Esaïe 56:10

Les sentinelles d’Israël sont tous aveugles, ils sont tous dans l’ignorance. Ce sont des chiens muets qui ne sauraient aboyer; qui ne voient que de vains fantômes, qui dorment, et qui se plaisent dans leurs songes.

Bible Sacy

Dans La King James Version

His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.

En Contexte

9Bêtes des champs, bêtes des forêts, venez toutes pour dévorer votre proie.

11Ce sont des chiens qui ont perdu toute honte, et qui ne se rassasient jamais: les pasteurs mêmes n’ont aucune intelligence: chacun se détourne pour suivre sa voie; chacun suit ses intérêts, depuis le plus grand jusqu’au plus petit.

Lire tout Esaïe 56

Références Croisées

Proverbs 6:4Ne laissez point aller vos yeux au sommeil, et que vos paupières ne s’assoupissent point.

Isaiah 29:10Car le Seigneur va répandre sur vous un esprit d’assoupissement; il vous fermera les yeux, il couvrira d’un voile vos prophètes et vos princes qui voient des visions.

Isaiah 58:1. CRIEZ sans cesse, faites retentir votre voix comme une trompette; annoncez à mon peuple les crimes qu’il a faits, et à la maison de Jacob les péchés qu’elle a commis.

Jeremiah 14:13Alors je dis: Ah! ah! ah! Seigneur Dieu! les prophètes leur disent sans cesse: Vous ne verrez point l’épée ni la guerre, et la famine ne sera point parmi vous; mais le Seigneur vous donnera dans ce lieu une véritable paix.

Ezekiel 3:15Je vins au lieu où étaient les captifs près d’un tas de blé qui venait d’être coupé, et je me joignis à ceux qui demeuraient près du fleuve de Chobar. Je m’assis où ils étaient assis, et je demeurai là sept jours au milieu d’eux dans l’affliction.

Ezekiel 13:16Ils ne sont plus ces prophètes d’Israël, qui se mêlaient de prophétiser à Jérusalem, et qui avaient pour elle des visions de paix, lorsqu’il n’y avait point de paix, dit le Seigneur Dieu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 56:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 56:9Esaïe 56Esaïe 56:11 →