The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 56 › Esaïe 56:11

Esaïe 56:11

Ce sont des chiens qui ont perdu toute honte, et qui ne se rassasient jamais: les pasteurs mêmes n’ont aucune intelligence: chacun se détourne pour suivre sa voie; chacun suit ses intérêts, depuis le plus grand jusqu’au plus petit.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.

En Contexte

10Les sentinelles d’Israël sont tous aveugles, ils sont tous dans l’ignorance. Ce sont des chiens muets qui ne sauraient aboyer; qui ne voient que de vains fantômes, qui dorment, et qui se plaisent dans leurs songes.

12Venez, disent-ils, prenons du vin, remplissons-nous-en jusqu’à nous enivrer; et nous boirons demain comme aujourd’hui, et encore beaucoup davantage.

Lire tout Esaïe 56

Références Croisées

Numbers 22:7Les vieillards de Moab et les plus anciens de Madian s’en allèrent donc, portant avec eux de quoi payer le devin; et étant venus trouver Balaam, ils lui exposèrent tout ce que Balac leur avait commandé de lui dire.

Ecclesiastes 5:10Ne vous embarrassez point pour les richesses injustes; car elles ne vous serviront point au jour de l’obscurcissement et de la vengeance.

Isaiah 57:17Mon indignation s’est émue contre mon peuple à cause de son iniquité et de son avarice, et je l’ai frappé: je me suis caché de lui dans ma colère; il s’en est allé comme un vagabond en suivant les égarements de son cœur.

Jeremiah 22:17Mais vos yeux et votre cœur ne sont attentifs qu’à satisfaire votre avarice, qu’à répandre le sang innocent, qu’à inventer des calomnies, qu’à courir au mal.

Ezekiel 34:2Fils de l’homme, prophétisez touchant les pasteurs d’Israël, prophétisez, et dites aux pasteurs: Voici ce que dit le Seigneur Dieu: Malheur aux pasteurs d’Israël qui se paissent eux-mêmes! les pasteurs ne paissent-ils pas leurs troupeaux?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 56:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 56:10Esaïe 56Esaïe 56:12 →