The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 59 › Esaïe 59:17

Esaïe 59:17

Il s’est armé de sa justice comme d’une cuirasse, et il a mis sur sa tête le casque du salut: il s’est revêtu de sa vengeance comme d’un vêtement, et il s’est couvert de sa fureur jalouse comme d’un manteau.

Bible Sacy

Dans La King James Version

For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.

En Contexte

16Il a vu qu’il ne se présentait personne, et il a été saisi d’étonnement de voir que personne ne s’opposait à ces maux. Son bras seul lui a suffi pour sauver son peuple, et sa propre justice l’a soutenu.

18Il se prépare à se venger, à punir dans sa colère ceux qui lui font la guerre, et à rendre à ses ennemis ce qu’ils méritent; il traitera les îles selon leurs œuvres.

Lire tout Esaïe 59

Références Croisées

Job 29:14Je me suis revêtu de la justice; et l’équité que j’ai gardée dans mes jugements, m’a servi comme d’un vêtement royal et d’un diadème.

Psalms 94:1. Louange pour servir de cantique à David. VENEZ, réjouissons-nous au Seigneur: chantons en l’honneur de Dieu, notre Sauveur.

Isaiah 11:5La justice sera la ceinture de ses reins, et la foi le baudrier dont il sera toujours ceint.

Isaiah 51:9Elevez-vous, ô bras du Seigneur! élevez-vous; armez-vous de force: élevez-vous comme vous avez fait aux siècles passés et dès le commencement du monde. N’est-ce pas vous qui avez frappé le superbe, qui avez blessé le dragon d’une plaie mortelle?

Isaiah 63:15Seigneur! regardez-nous du ciel, jetez les yeux sur nous de votre demeure sainte, et du trône de votre gloire. Où est maintenant votre zèle et votre force? Où est la tendresse de vos entrailles et de vos miséricordes? Elle ne se répand plus sur moi.

John 2:17Alors ses disciples se souvinrent qu’il est écrit: Le zèle de votre maison me dévore.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 59:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 59:16Esaïe 59Esaïe 59:18 →