The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 63 › Esaïe 63:1

Esaïe 63:1

. QUI est celui-ci qui vient d’Edom, qui vient de Bosra, avec sa robe teinte de rouge; qui éclate dans la beauté de ses vêtements, et qui marche avec une force toute-puissante? C’est moi dont la parole est la parole de justice, qui viens pour défendre et pour sauver.

Bible Sacy

Dans La King James Version

Who is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

En Contexte

2Pourquoi donc votre robe est-elle toute rouge? et pourquoi vos vêtements sont-ils comme les habits de ceux qui foulent le vin dans le pressoir?

Lire tout Esaïe 63

Références Croisées

Genesis 49:11Il liera son ânon à la vigne; il liera, ô mon fils! son ânesse à la vigne. Il lavera sa robe dans le vin, et son manteau dans le sang des raisins.

Psalms 45:3C’est pourquoi nous ne serons point saisis de crainte, quand la terre serait renversée, et que les montagnes seraient transportées dans le fond de la mer.

Psalms 65:6lui qui a changé la mer en une terre sèche; et qui a fait que les peuples ont passé le fleuve à pied sec: c’est là que nous nous réjouirons en lui;

Song of Solomon 3:6Qui est celle-ci qui s’élève du désert comme une fumée qui monte des parfums de myrrhe, d’encens, et de toutes sortes de poudres de senteur? L’ÉPOUSE.

Song of Solomon 8:5Qui est celle-ci qui s’élève du désert, toute remplie de délices, et appuyée sur son bien-aimé? L’ÉPOUX. Je vous ai réveillée sous le pommier: c’est là que votre mère vous a conçue; c’est là que celle qui vous a donné la vie vous a mise au monde.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 63:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Esaïe 63Esaïe 63:2 →