The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 63 › Esaïe 63:9

Esaïe 63:9

Dans toutes les afflictions qui leur sont arrivées il ne s’est point lassé, ni rebuté d’eux; mais l’Ange qui assistait devant sa face les a sauvés. Dans l’affection et dans la tendresse qu’il avait pour eux, il les a rachetés lui-même, il les a portés et les a toujours élevés en gloire.

Bible Sacy

Dans La King James Version

In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

En Contexte

8Il a dit d’eux: Ce peuple est véritablement mon peuple, ce sont des enfants qui ne renoncent point leur père, et il est devenu leur Sauveur.

10Cependant ils ont irrité sa colère, et ils ont affligé l’esprit de son Saint; il est devenu alors leur ennemi, et il les a lui-même détruits.

Lire tout Esaïe 63

Références Croisées

Genesis 48:16que l’Ange qui m’a délivré de tous maux, bénisse ces enfants; qu’ils portent mon nom, et les noms de mes pères Abraham et Isaac, et qu’ils se multiplient de plus en plus sur la terre!

Exodus 14:19Alors l’ange de Dieu qui marchait devant le camp des Israélites, alla derrière eux; et en même temps la colonne de nuée quittant la tête du peuple,

Exodus 19:4Vous avez vu vous-mêmes ce que j’ai fait aux Egyptiens, et de quelle manière je vous ai portés, comme l’aigle porte ses aiglons sur ses ailes, et je vous ai pris pour être à moi.

Exodus 33:14Le Seigneur lui dit: Je marcherai en personne devant vous, et je vous procurerai le repos.

Deuteronomy 7:7Ce n’est pas que vous surpassassiez en nombre toutes les nations, que le Seigneur s’est uni à vous, et vous a choisis pour lui: puisqu’au contraire vous êtes en plus petit nombre que tous les autres peuples:

Deuteronomy 32:10Il l’a trouvé dans une terre déserte, dans un lieu affreux, et dans une vaste solitude; il l’a conduit par divers chemins; il l’a instruit; il l’a conservé comme la prunelle de son œil.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 63:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 63:8Esaïe 63Esaïe 63:10 →