The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 65 › Esaïe 65:14

Esaïe 65:14

mes serviteurs se réjouiront, et vous serez couverts de confusion; mes serviteurs éclateront par des cantiques de louanges dans le ravissement de leur cœur, et vous éclaterez par de grands cris dans l’amertume de votre cœur, et en de tristes hurlements dans le déchirement de votre esprit:

Bible Sacy

Dans La King James Version

Behold, my servants shall sing for joy of heart, but ye shall cry for sorrow of heart, and shall howl for vexation of spirit.

En Contexte

13C’est pourquoi, voici ce que dit le Seigneur Dieu: Mes serviteurs mangeront, et vous souffrirez la faim; mes serviteurs boiront, et vous souffrirez la soif;

15et vous rendrez votre nom à mes élus un nom d’imprécation; le Seigneur Dieu vous fera périr, et il donnera à ses serviteurs un autre nom.

Lire tout Esaïe 65

Références Croisées

Psalms 66:4Que tous les peuples, ô Dieu! publient vos louanges; que tous les peuples vous louent et vous rendent grâces.

Isaiah 24:14Ceux-là élèveront leur voix, et ils chanteront des cantiques de louanges: ils jetteront de grands cris de dessus la mer, lorsque le Seigneur sera entré dans sa gloire.

Isaiah 52:8Alors vos sentinelles se feront entendre, ils élèveront leur voix, ils chanteront ensemble des cantiques de louanges; parce qu’ils verront de leurs yeux que le Seigneur aura ramené Sion.

Jeremiah 31:7Car voici ce que dit le Seigneur: Jacob, tressaillez de joie, faites retentir des cris d’allégresse à la tête des nations; faites grand bruit; chantez des cantiques, et dites: Seigneur! sauvez votre peuple, sauvez les restes d’Israël.

Matthew 13:42et ils les précipiteront dans la fournaise du feu: c’est là qu’il y aura des pleurs, et des grincements de dents.

Luke 13:28Ce sera alors qu’il y aura des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez qu’ Abraham, Isaac, Jacob, et tous les prophètes, seront dans le royaume de Dieu, et que vous autres vous serez chassés dehors.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 65:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 65:13Esaïe 65Esaïe 65:15 →